‘Tow’ Review: Rose Byrne Fights Bureaucracy in a Social Justice Drama That Narrowly Steers Clear of Poverty Porn

「トウ」レビュー：ローズ・バーンが、貧困ポルノに辛うじて陥らない社会正義ドラマで官僚主義と闘う

分解して解説

‘Tow’ Review 「トウ」のレビュー：映画の批評記事のタイトル。

Rose Byrne Fights Bureaucracy ローズ・バーンが官僚主義と闘う：女優ローズ・バーンが官僚的なシステムに立ち向かう役を演じていることを示唆しています。

In a Social Justice Drama 社会正義ドラマで：映画のジャンルが社会正義をテーマにしたドラマであることを示しています。

That Narrowly Steers Clear of Poverty Porn 貧困ポルノに辛うじて陥らない：映画が貧困をセンセーショナルに利用することを避け、慎重に扱っていることを意味します。

熟語

Steers Clear of ～を避けて通る、回避する

Social Justice 社会正義

Poverty Porn 貧困ポルノ（貧困をセンセーショナルに利用すること）

Fights Bureaucracy 官僚主義と闘う

Narrowly Steers Clear かろうじて避ける

単語

Tow トウ（映画のタイトル）

Review 批評、レビュー

Fights 闘う

Bureaucracy 官僚主義

In ～で

A 一つの、ある

Social 社会的な

Justice 正義

Drama ドラマ

That ～という

Narrowly かろうじて

Steers 舵を取る、操縦する

Clear クリア、避ける

Of ～の

Poverty 貧困

Porn ポルノ（ここでは、扇情的な表現を意味する）

IndieWire

4ヶ月前