Airbus A220 Decides To Try A Little Off-Roading, Shuts Down Air Traffic To Boston Logan Airport

エアバスA220が少しオフロードを試すことを決定し、ボストン・ローガン空港への航空交通を遮断する

分解して解説

Airbus A220 エアバスA220型機を指します。

Decides To Try A Little Off-Roading 少しオフロードを試すことを決定した、つまり、滑走路を外れてしまったことを婉曲的に表現しています。

Shuts Down Air Traffic 航空交通を遮断する、つまり、空港の離着陸を一時的に停止させることを意味します。

To Boston Logan Airport ボストン・ローガン空港への、またはボストン・ローガン空港の航空交通を遮断することを意味します。

熟語

off-roading オフロード走行、舗装されていない道や悪路を走行することです。

shuts down 閉鎖する、停止させる。ここでは、航空交通を一時的に停止させるという意味です。

Air Traffic 航空交通

To Try A Little Off-Roading 少しオフロードを試すこと

Decides To Try A Little Off-Roading 少しオフロードを試すことを決定する

単語

Airbus エアバス（航空機メーカー名）

A220 A220（航空機の型式）

Decides 決定する

To ～するために

Try 試す

A 一つの

Little 少しの

Off-Roading オフロード走行

Shuts 閉鎖する、停止させる

Down 停止

Air 航空

Traffic 交通

To ～へ

Boston ボストン（都市名）

Logan ローガン（空港名の一部）

Airport 空港

Jalopnik

1ヶ月前