Meet actor who returned to Mission Impossible franchise after three decades because Tom Cruise insisted

トム・クルーズが強く希望したため、30年ぶりにミッション:インポッシブルのシリーズに戻ってきた俳優に会おう

分解して解説
Meet actor 俳優を紹介します、または会いましょうという意味です。
who returned to Mission Impossible franchise ミッション:インポッシブルのシリーズに戻ってきた俳優を指します。
after three decades 30年ぶりに戻ってきたことを意味します。
because Tom Cruise insisted トム・クルーズが強く希望したため、戻ってきた理由を説明しています。
熟語
Meet actor 俳優に会おう、俳優を紹介する
returned to ~に戻ってきた
Mission Impossible franchise ミッション:インポッシブルのシリーズ
after three decades 30年後/30年ぶりに
Tom Cruise insisted トム・クルーズが強く希望した
単語
Meet 会う、紹介する
actor 俳優
who ~する人(関係代名詞)
returned 戻ってきた
to ~へ
Mission ミッション
Impossible インポッシブル
franchise シリーズ
after ~の後
three 3つの
decades 10年間、30年
because なぜなら~だから
Tom トム(人名)
Cruise クルーズ(姓)
insisted 強く主張した、強く希望した
5ヶ月前