Santa Rosa City Schools’ oldest middle school celebrating decades of staff with a goodbye party of sorts

サンタローザ市学区で最も古い中学校が、スタッフの長年の貢献を祝うお別れ会を開催

分解して解説

Santa Rosa City Schools’ 「サンタローザ市学区の」：サンタローザ市にある学校を管轄する組織の所有格を示します。

oldest middle school 「最も古い中学校」：サンタローザ市学区内で最も歴史のある中学校を指します。

celebrating decades of staff 「数十年にわたるスタッフを祝う」：長年勤務したスタッフの貢献を称えることを意味します。

with a goodbye party of sorts 「ある種のお別れ会で」：完全に別れを告げるというよりは、感謝の気持ちを表すイベントであることを示唆します。

熟語

celebrating decades of staff 数十年にわたるスタッフの貢献を祝う：長年の勤務を称えるという意味です。

a goodbye party of sorts ある種のお別れ会：完全な別れではなく、感謝の気持ちを伝える意味合いが含まれます。

Santa Rosa City Schools サンタローザ市学区：サンタローザ市にある学校を管理する行政区を指します。

oldest middle school 最も古い中学校：サンタローザ市学区の中で最も歴史のある中学校を指します。

単語

Santa サンタ

Rosa ローザ

City 市

Schools 学校

oldest 最も古い

middle 中学校

school 学校

celebrating 祝う

decades 数十年間

staff 職員

with ～と

a 一つの

goodbye お別れ

party パーティー

sorts 種類

6ヶ月前