Scranton School Board taps Strzelecki as new director

スクラントン学区委員会がストゥシェレツキ氏を新ディレクターに任命

分解して解説
Scranton School Board 「スクラントン学区委員会」:スクラントン地域の学校を管理する組織を指します。
taps 「任命する」:誰かを特定の役職に選んで任命することを意味します。
Strzelecki 「ストゥシェレツキ」:人名です。
as new director 「新しいディレクターとして」:ストゥシェレツキ氏が新しいディレクターに就任することを示します。
熟語
as new director 新しいディレクターとして:役職への就任を示す表現です。
School Board 学区委員会:学校を管理する委員会のことです。
Scranton School Board スクラントン学区委員会:スクラントンにある学校を管理する委員会のことです。
単語
Scranton スクラントン(地名)
School 学校
Board 委員会
taps 任命する
Strzelecki ストゥシェレツキ(人名)
as ~として
new 新しい
director ディレクター
6ヶ月前