Social Media Celebrates Tobidashi Bōya Across Japan (Including a JoJo Version)

日本中で（ジョジョバージョンを含め）飛び出し坊やがSNSで祝福される

分解して解説

Social Media 「ソーシャルメディア」を指します。

Celebrates 「祝う」という意味です。

Tobidashi Bōya 「飛び出し坊や」を指します。日本の道路に設置されている、子供の飛び出し注意を促す看板のことです。

Across Japan 「日本中で」という意味です。

Including a JoJo Version 「ジョジョバージョンを含めて」という意味です。（ジョジョの奇妙な冒険という人気漫画のキャラクターを模した飛び出し坊やがあることを示唆しています。）

熟語

Social Media Celebrates ソーシャルメディアがお祝いする：多くの人がSNS上でお祝いしている状況を表します。

Across Japan 日本中で

Tobidashi Bōya 飛び出し坊や

Including a JoJo Version ジョジョバージョンを含めて

単語

Social 社会的な、ソーシャルの

Media メディア、媒体

Celebrates 祝う

Tobidashi 飛び出し

Bōya 坊や（男の子）

Across ～を横断して、～中に

Japan 日本

Including ～を含めて

a 1つの

JoJo ジョジョ（人名、または作品名）

Version バージョン

Unseen Japan

3週間前