Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid

日本の大手ホテルチェーンが、海外の予約サイト経由の予約は無効となる可能性があると発表

分解して解説

Major 「主要な」「大手の」という意味です。

Japanese hotel chain 日本のホテルチェーンを指します。

says 「～と言う」「～と述べる」という意味で、ここではホテルチェーンが発言していることを示します。

reservations 「予約」を意味します。

via overseas booking sites 「海外の予約サイト経由で」という意味です。

may not be valid 「有効ではない可能性がある」という意味です。

熟語

may not be valid 有効ではない可能性がある：必ずしも有効とは限らない、という意味です。

booking sites 予約サイト

hotel chain ホテルチェーン

単語

Major 主要な、大手の

Japanese 日本の

hotel ホテル

chain チェーン、系列

says 言う、述べる

reservations 予約

via ～経由で

overseas 海外の

booking 予約

sites サイト

may ～かもしれない

not ～ではない

be ～である

valid 有効な

SoraNews24

3週間前