Japanese stocks surge as US-China trade talks, soft yen attract foreign inflows

米中貿易交渉の進展と円安が海外からの資金流入を呼び込み、日本の株式が急騰

分解して解説
Japanese stocks 日本の株式を指します。
surge 「急騰する」という意味です。
as 「~ので」「~につれて」という意味で、ここでは理由を表します。
US-China trade talks 「米中貿易交渉」を指します。
soft yen 「円安」を意味します。
attract 「引き付ける」という意味です。
foreign inflows 「海外からの資金流入」を意味します。
熟語
soft yen 円安
foreign inflows 海外からの資金流入
trade talks 貿易交渉
単語
Japanese 日本の
stocks 株式
surge 急騰する
as ~ので、~につれて
US アメリカ
China 中国
trade 貿易
talks 交渉
soft 軟調な、弱い
yen
attract 引き付ける
foreign 外国の
inflows 流入
3週間前