Strauss’s ‘Salome’ Gets a New Staging at the Metropolitan Opera

シュトラウスの「サロメ」がメトロポリタン歌劇場で新たな演出で上演

分解して解説
Strauss’s ‘Salome’ 「シュトラウスの『サロメ』」は、リヒャルト・シュトラウス作曲のオペラ作品を指します。
Gets a New Staging 「新たな演出を受ける」とは、このオペラ作品が新しい演出で上演されることを意味します。
at the Metropolitan Opera 「メトロポリタン歌劇場で」は、この新しい演出での上演が行われる場所を示しています。
熟語
Gets a New Staging 新たな演出で上演される。舞台作品が新しく演出されることを意味します。
at the Metropolitan Opera メトロポリタン歌劇場で。ニューヨークにある有名な歌劇場。
単語
Strauss’s シュトラウスの。リヒャルト・シュトラウス(作曲家)の所有格。
Salome サロメ。リヒャルト・シュトラウス作曲のオペラのタイトル。
Gets 得る。ここでは「~される」という意味で使われています。
a 一つの。不定冠詞。
New 新しい。
Staging 演出。舞台での表現方法。
at ~で。場所を示す前置詞。
the その。特定のものを指す定冠詞。
Metropolitan メトロポリタン。ニューヨークにある有名な歌劇場の名前の一部。
Opera 歌劇場。オペラを上演する劇場。
3ヶ月前