Astronauts can survive a trip to Mars, but one critical internal organ will likely fail

Astronauts can survive a trip to Mars 宇宙飛行士は火星への旅行に耐えられる。宇宙飛行士は、火星への旅行中に生き残ることができるという意味です。

but one critical internal organ will likely fail しかし、1つの重要な内臓が故障する可能性が高い。火星旅行中に、宇宙飛行士の重要な臓器の一つが機能しなくなる可能性があることを示します。

survive a trip 旅行に耐える。旅行中の困難を乗り越えて無事に過ごすこと。

critical internal organ 重要な内臓。生命維持に不可欠な臓器。

likely fail 故障する可能性が高い。高い確率で機能しなくなること。

trip to mars 火星への旅行。地球から火星への宇宙旅行のこと。

Astronauts 宇宙飛行士。宇宙に行くように訓練された人。

can ～できる。能力や可能性を示す助動詞。

survive 生き残る。困難な状況を乗り越えて生き続けること。

a 一つの。単数を示す不定冠詞。

trip 旅行。ある場所から別の場所への移動。

to ～へ。方向や場所を示す前置詞。

Mars 火星。太陽系の惑星の一つ。

but しかし。反対の内容を示す接続詞。

one 一つの。単数を示す数詞。

critical 重要な。非常に重要で、不可欠な。

internal 内部の。体の中にある。

organ 臓器。体の中で特定の機能を持つ部分。

will ～だろう。未来の予測を示す助動詞。

likely おそらく。可能性が高いことを示す副詞。

fail 故障する。機能しなくなる。