Chelsea fans’ preferred lineup against Spurs: Reinforcements have arrived
チェルシーファンが望むスパーズ戦の理想のラインナップ：補強が完了
分解して解説
Chelsea fans’
チェルシーファン（複数）の所有格を示します。
preferred lineup
「好ましいラインナップ」または「理想的な先発メンバー」を意味します。ファンが最も見たいと思っているチーム構成です。
against Spurs
「スパーズ戦に対して」という意味です。対戦相手がトッテナム・ホットスパーであることを示しています。
Reinforcements
「補強」という意味です。新しい選手や戦力の追加を指します。
have arrived
「到着した」という意味ですが、ここでは「完了した」という意味合いで、補強が完了したことを示しています。
熟語
preferred lineup
好ましいラインナップ、理想的な先発メンバー
have arrived
到着した、完了した（ここでは補強が完了したという意味）
against Spurs
スパーズ戦に対して
単語
Chelsea
チェルシー（ロンドンの地域名、サッカークラブ名としても使われる）
fans
ファン（複数形）
preferred
好ましい、より良い
lineup
ラインナップ、先発メンバー
against
～に対して、～と対戦して
Spurs
スパーズ（トッテナム・ホットスパーの愛称）
reinforcements
補強、増援
have
持っている、～がある（ここでは完了形の一部）
arrived
到着した（ここでは完了の意味合い）
1週間前