New obscure side effect of Ozempic revealed after simulation shows what it actually does to your body

オゼンピックの新しい、あまり知られていない副作用が、シミュレーションによって体に対する実際の効果が示された後に明らかになった。

分解して解説
New obscure side effect 「新しい、あまり知られていない副作用」という意味です。
of Ozempic 「オゼンピックの」という意味です。オゼンピックは薬の名前です。
revealed after simulation 「シミュレーション後に明らかになった」という意味です。
shows what it actually does 「それが実際に何をするかを示す」という意味です。
to your body 「あなたの体に対して」という意味です。
熟語
side effect 副作用
obscure side effect あまり知られていない副作用
revealed after simulation シミュレーション後に明らかになった
what it actually does 実際にそれが何をするか
単語
New 新しい
obscure 不明瞭な、あまり知られていない
side 側の
effect 効果
of ~の
Ozempic オゼンピック (薬の名前)
revealed 明らかになった (revealの過去分詞)
after ~の後に
simulation シミュレーション
shows 示す (showの三人称単数現在)
what
it それ
actually 実際に
does する (doの三人称単数現在)
to ~に
your あなたの
body
4ヶ月前