Is sunscreen toxic? The UV truthers on the internet sure think so.

日焼け止めは有毒ですか？インターネット上のUV原理主義者たちはそう考えているようです。

分解して解説

Is sunscreen toxic? 「日焼け止めは有毒ですか？」という疑問文です。

The UV truthers 「UVの真実を追求する人々」を指します。ここでは、日焼け止めの危険性を主張するインターネット上の人々を指します。

on the internet 「インターネット上の」という意味です。

sure think so. 「きっとそう思っている」という意味です。

熟語

UV truthers UVの真実を追求する人、ここでは日焼け止めの危険性を主張する人々。

sure think so 間違いなくそう思っている

Is sunscreen toxic? 日焼け止めは有毒ですか？

on the internet インターネット上で

単語

Is ～ですか？ (be動詞)

sunscreen 日焼け止め

toxic 有毒な

The その

UV 紫外線 (UltraViolet)

truthers 真実を追求する人 (ここでは日焼け止めの危険性を主張する人)

on ～の上に、～に

the その

internet インターネット

sure 確信して、きっと

think 思う

so そう

5ヶ月前