Louvre museum shuts its doors as staff say they are overwhelmed

ルーブル美術館が閉館。職員は対応に苦慮していると訴える。

分解して解説
Louvre museum ルーブル美術館を指します。
shuts its doors 美術館が閉館することを意味します。
as staff say 職員が言うように、という意味です。
they are overwhelmed 彼ら(職員)が圧倒されている、つまり業務に苦慮していることを示します。
熟語
Shuts its doors 「ドアを閉める」という意味ですが、ここでは「閉館する」という意味で使われています。
単語
Louvre ルーブル。
Museum 美術館。
Shuts 閉める。
Its それの。
Doors ドア。
As ~として、~の時に。
Staff 職員。
Say 言う。
They 彼ら。
Are ~である。
Overwhelmed 圧倒される、困惑する。
CNN
1ヶ月前