Trump administration prevails as appeals court pauses lower court decision blocking contested tariffs

トランプ政権、控訴裁判所が争点となっている関税を阻止する下級裁判所の決定を一時停止したため勝利

分解して解説
Trump administration 「トランプ政権」を指します。
prevails as 「~として勝利する」という意味で、ここでは控訴裁判所の決定により勝利したことを示します。
appeals court 「控訴裁判所」を指します。
pauses 「一時停止する」という意味です。
lower court decision 「下級裁判所の決定」を指します。
blocking contested tariffs 「争点となっている関税を阻止する」という意味です。
熟語
prevails as ~として勝利する、~の点で優勢になる
単語
Trump トランプ(人名)
prevails 勝利する
as ~として、~なので
appeals 控訴
court 裁判所
pauses 一時停止する
lower 下級の
decision 決定
blocking 阻止する
contested 争点となっている
tariffs 関税
1ヶ月前