The Underground Hunt for Mexico’s Most Wanted Drug Kingpin

The Underground Hunt 「地下での追跡」：ここでは、当局や関係機関が秘密裏に行っている捜査や追跡活動を指します。

for 「～のために」：追跡の目的や対象を示します。

Mexico’s Most Wanted Drug Kingpin 「メキシコで最も指名手配されている麻薬王」：追跡の対象となる人物を指します。この人物は、メキシコにおいて最も逮捕したいとされている麻薬取引の首謀者です。

Most Wanted 「最重要指名手配」：警察などが最も逮捕したいと考えている人物のことです。

Drug Kingpin 「麻薬王」：麻薬取引を裏で操るボス。

Underground Hunt 「地下での追跡」：秘密裏に行われる捜査や追跡のこと。

for Mexico’s Most Wanted Drug Kingpin 「メキシコで最も指名手配されている麻薬王のために」：追跡の対象。

The 「その」：特定のものを指し示す定冠詞。

Underground 「地下の」：ここでは、秘密裏に行われることを意味します。

Hunt 「追跡」：何かを追いかける行為。

for 「～のために」：目的や対象を示す前置詞。

Mexico’s 「メキシコの」：メキシコという国に所属することを示します。

Most 「最も」：程度が一番高いことを示す。

Wanted 「指名手配されている」：警察などが逮捕したい人物。

Drug 「麻薬」：違法な薬物。

Kingpin 「首謀者」：犯罪組織のボス。