Trump’s DOE Swings At Clean Energy & Accidentally Hits A Bullseye

トランプのエネルギー省がクリーンエネルギーを攻撃し、誤って的を射抜く

分解して解説

Trump’s DOE トランプのエネルギー省。トランプ政権下のエネルギー省を指す。

Swings At Clean Energy クリーンエネルギーを攻撃する。クリーンエネルギー政策に対する妨害工作や批判。

Accidentally Hits A Bullseye 誤って的を射抜く。意図しない結果として成功を収めること。

熟語

Swings At 〜を攻撃する。ここでは、トランプ政権のエネルギー省がクリーンエネルギー政策に対して何らかの妨害工作を行っていることを示唆。

Hits A Bullseye 的を射抜く。意図しない結果として、目標を達成してしまうこと。ここでは、クリーンエネルギー政策を攻撃した結果、予期せず良い結果をもたらしたことを意味する。

単語

Trump’s トランプの。所有格。

DOE エネルギー省。Department of Energyの略。

Swings 攻撃する。スイングする。

At 〜に。対象を示す前置詞。

Clean クリーンな。きれいな。

Energy エネルギー。資源。

& そして。andの省略形。

Accidentally 誤って。偶然に。

Hits 当てる。ヒットする。

A 一つの。不定冠詞。

Bullseye 的の中心。的を射抜くこと。

3週間前