The s-word rippling through Wall Street and Main Street

ウォール街とメインストリートに広がるSワード

分解して解説

The s-word Sワード。伏せ字にされた言葉（おそらく不快な言葉）を指す。

rippling through 〜に広がる。ある現象が広範囲に影響を与えている様子。

Wall Street and Main Street ウォール街とメインストリート。金融の中心地と一般的なアメリカ社会を象徴する。

熟語

rippling through 〜に広がる、波紋のように広がる。ここでは、ある言葉や概念がウォール街とメインストリートに影響を与えている様子。

単語

The その。特定のものを指す定冠詞。

s-word Sワード。伏せ字にされた言葉。

rippling 広がる。波紋が広がるように影響が及ぶ。

through 〜を通って。〜を通って広がる。

Wall ウォール。壁。

and そして。接続詞。

Main メイン。主要な。

Axios

3週間前