America's 100 STD hotspot cities revealed: And the shocking wealthy town with a dirty secret

America's 100 STD hotspot cities アメリカにおける性感染症（STD）の発生率が特に高い100の都市を指します。

revealed それらの都市が明らかにされた、という意味です。

And the shocking wealthy town with a dirty secret そして、その高い性感染症発生率とは裏腹に、知られたくない秘密を抱える衝撃的な富裕な町が存在することを示唆しています。

dirty secret 他人に知られたくない、恥ずかしい秘密のこと。

wealthy town 裕福な町

America's アメリカの

100 百

STD 性感染症

hotspot ホットスポット（特定の活動や問題が集中している場所）

cities 都市

revealed 明らかになった

And そして

the その

shocking 衝撃的な

wealthy 裕福な

town 町

with ～を持つ

a 一つの

dirty 汚い

secret 秘密