Taliban release an American man who was abducted while traveling in Afghanistan

タリバン、アフガニスタンで旅行中に誘拐されたアメリカ人男性を解放

分解して解説

Taliban タリバン：この文の主語であり、アフガニスタンのイスラム主義武装勢力を指します。

release an American man アメリカ人男性を解放する：タリバンがアメリカ人男性を自由にしたことを意味します。

who was abducted 誘拐された～：この男性が以前に誘拐されていたことを説明します。

while traveling in Afghanistan アフガニスタンで旅行中に：誘拐された状況を補足し、アフガニスタンでの旅行中に誘拐されたことを示します。

熟語

Abducted While Traveling 旅行中に誘拐された：旅行中に強制的に連れ去られた状態。

単語

Taliban タリバン：アフガニスタンのイスラム主義武装勢力

release 解放する

an ある～：不特定のものを指す不定冠詞

American アメリカ人の

man 男性

who ～である人：関係代名詞

was ～だった：過去形

abducted 誘拐された

while ～している間に

traveling 旅行している

in ～で：場所を示す前置詞

Afghanistan アフガニスタン

4週間前