Environmentalists sue to stop opening of ‘Alligator Alcatraz’ in Everglades

Environmentalists 環境保護論者たち、という意味です。

sue to stop opening of ‘Alligator Alcatraz’ 「アリゲーター・アルカトラズ」の開設を阻止するために提訴した、という意味です。

in Everglades エバーグレーズにある、という意味です。

sue to stop ～を止めるために訴える

opening of ～の開設

Alligator Alcatraz アリゲーター・アルカトラズ（比喩的な名称）

in Everglades エバーグレーズで

Environmentalists 環境保護論者

sue 訴える

to ～するために

stop 止める

opening 開設

of ～の

‘Alligator アリゲーター

Alcatraz’ アルカトラズ（刑務所の名前）

in ～で

Everglades エバーグレーズ（湿地帯の名前）