Notion takes on AI notetakers like Granola with its own transcription feature

Notionは、独自の文字起こし機能でGranolaのようなAIノートアプリに対抗します。

分解して解説
Notion 「Notionは」という意味で、ソフトウェアの名前を示しています。
takes on 「~に対抗する」という意味で、競争や対立の状況を示します。
AI notetakers 「AIノートテイカー」という意味で、特定の種類のアプリやサービスを指します。
like Granola 「Granolaのような」という意味で、類似の例を挙げています。
with its own transcription feature 「独自の文字起こし機能で」という意味で、Notionの特徴的な機能を示しています。
熟語
takes on 「~に挑む」「~と対決する」という意味です。競争や対立の状況を表します。
AI notetakers 「AIノートテイカー」とは、人工知能を活用してノートを取るアプリやサービスのことです。
like Granola 「Granolaのような」という意味で、具体的な例を挙げて類似性を示しています。
with its own transcription feature 「独自の文字起こし機能で」という意味で、Notionが持つ特徴的な機能を示しています。
単語
Notion ノーション(情報整理ツール)
takes 取る、引き受ける(takeの三人称単数現在形)
on ~に対して
AI 人工知能(Artificial Intelligence)
notetakers ノートテイカー(ノートを取る人、またはそのためのツール)
like ~のような
Granola グラノーラ(アプリ名)
with ~で、~を使って
its それの、その
own 独自の、自分自身の
transcription 文字起こし
feature 機能
3ヶ月前