Trump's tariffs complicate the Switch 2 launch, says Nintendo of America president

トランプの関税が、ニンテンドー・オブ・アメリカ社長によると、Switch 2の発売を複雑にしている

分解して解説

Trump's tariffs 「トランプの関税」：トランプ政権下で導入された関税政策。

complicate 「複雑にする」：何かのプロセスや計画を難しくする。

the Switch 2 launch 「Switch 2の発売」：任天堂が計画している新しいゲーム機Switch 2の市場投入。

says 「～と言う」：ニンテンドー・オブ・アメリカの社長が発言したことを示す。

Nintendo of America president 「ニンテンドー・オブ・アメリカ社長」：アメリカ任天堂の社長。

熟語

complicate the Switch 2 launch Switch 2の発売を複雑にする：Switch 2の発売を予定通りに進めるのが難しくなる。

Switch 2 launch Switch 2の発売：任天堂が計画している新しいゲーム機Switch 2の市場投入のことです。

Trump's tariffs トランプの関税：ドナルド・トランプ政権下で導入された関税政策を指します。

単語

Trump's トランプの：ドナルド・トランプに関連する

tariffs 関税：輸入品に課される税金

complicate 複雑にする：事態を複雑にする

the その：特定のものを指す定冠詞

Switch スイッチ：任天堂のゲーム機の名前

2 2：数字の2、ここではSwitchの次のバージョンを示す

launch 発売：新しい製品やサービスを開始すること

says 言う：述べる、発言する

Nintendo 任天堂：日本のゲーム会社

of の：所属や関連を示す前置詞

America アメリカ：アメリカ合衆国

president 社長：企業の最高責任者

NPR

3ヶ月前