Alice Cooper Reunites With Original Band For Their First Album in 51 Years: ‘All of a Sudden It Just Falls Into Place’

Alice Cooper Reunites With Original Band 「アリス・クーパーがオリジナルバンドと再結成」：アリス・クーパーというアーティストが、以前一緒に活動していたオリジナルのバンドメンバーと再び集まって活動を始めることを意味します。

For Their First Album in 51 Years 「51年ぶりの初のアルバムのために」：再結成後、51年ぶりに新しいアルバムを制作することを意味します。これは非常に長い期間を経ての新作であることを強調しています。

‘All of a Sudden It Just Falls Into Place’ 「『突然、すべてが収まるべき場所に収まった』」：再結成してアルバム制作に取り組んだところ、まるで魔法のように、すべてがスムーズに進み、うまくまとまったという感想を表しています。

Reunites With 「～と再結成する」：再び一緒に活動を始めることを意味します。

All of a Sudden 「突然」：予期していなかったことが起こる様子を表します。

Falls Into Place 「収まるべき場所に収まる」：物事がうまくまとまり、調和が取れる状態を意味します。

First Album 最初のアルバム

Reunites 再結成する

With ～と

Original オリジナルの

Band バンド

For ～のために

Their 彼らの

First 初の

Album アルバム

in ～ぶりに

51 51

Years 年

All すべて

of ～の

a 一つの

Sudden 突然

It それ

Just ただ

Falls 落ちる、収まる

Into ～の中に

Place 場所、位置