Hamilton says Ferrari still off the pace in Japan

ハミルトンは、フェラーリはまだ日本のレースでペースが遅れていると言います

分解して解説
Hamilton ルイス・ハミルトン。有名なF1レーサーです。
says 「言う」という意味で、ハミルトンが何かを言ったことを示しています。
Ferrari フェラーリ。イタリアの有名な自動車メーカーであり、F1チームです。
still 「まだ」という意味で、ある状態が継続していることを示しています。
off the pace 「ペースが遅れている」という意味で、ここでは競争力が低いことを示しています。
in Japan 「日本で」という意味で、日本のレースでの状況を指しています。
熟語
off the pace ペースが遅れている、調子が悪い。ここでは、競争において他のチームより遅れているという意味です。
in Japan 日本では、日本のレースでという意味です。
単語
Hamilton ハミルトン。人名。
says 言う。
Ferrari フェラーリ。自動車会社。
still まだ。
off 離れて。
the その。
pace ペース。
in ~で。
Japan 日本。
2週間前