I bought a Cybertruck for my business. After receiving threats, I paid over $400 to teach my staff self-defense.

私はビジネスのためにサイバートラックを購入しました。脅迫を受けた後、スタッフに護身術を教えるために400ドル以上を支払いました。

分解して解説

I 私：話者自身を指します。

bought a Cybertruck サイバートラックを買った：テスラのサイバートラックを購入したことを意味します。

for my business 私のビジネスのために：事業目的で購入したことを示します。

After receiving threats 脅迫を受けた後：脅迫を受けたという出来事の後に、次の行動が起こることを示します。

I paid over $400 400ドル以上を支払った：400ドルを超える金額を支払ったことを意味します。

to teach my staff self-defense スタッフに護身術を教えるために：スタッフが自分の身を守るための技術を教える目的で支払ったことを示します。

熟語

set for ～のために準備された：何かが起こる準備ができている状態。

self-defense 護身術：自分自身を守るための技術や方法。

after receiving 受け取った後：何かを受け取ったという出来事の後に、次の行動が起こることを示します。

for my business 私のビジネスのために：自分の事業のために何かをする目的を表します。

単語

I 私：話者自身を指す代名詞。

bought 買った：buyの過去形。購入した。

a 一つの：不定冠詞。単数形の名詞につく。

Cybertruck サイバートラック：テスラ社が製造する電気自動車のモデル名。

for のために：目的や理由を示す前置詞。

my 私の：所有格の代名詞。

business ビジネス：事業、仕事。

after 後：時間的な順序を示す接続詞。

receiving 受ける：receiveの現在分詞。受け取る。

threats 脅迫：危害を加えるという意思表示。

paid 支払った：payの過去形。お金を支払った。

over 以上：ある数量を超えることを示す前置詞。

$400 400ドル：アメリカ合衆国の通貨。

to ために：目的を示す不定詞。

teach 教える：知識や技術を伝える。

staff スタッフ：従業員、職員。

self-defense 護身術：自分の身を守るための技術。

4ヶ月前