Scott Rudin Plans Comeback After Hollywood Downfall Over Abuse Allegations: ‘It Was Bad Behavior. I Own It’

スコット・ルーディンは、虐待疑惑によるハリウッドでの失脚後、復帰を計画している。「悪い行いだった。自分の責任だ」と語る。

分解して解説
Scott Rudin アメリカの映画プロデューサーの名前です。
Plans Comeback 「復帰を計画している」という意味です。以前の地位や活動に戻ることを目指していることを示します。
After Hollywood Downfall 「ハリウッドでの失脚後」という意味です。ハリウッドでのキャリアにおいて、何らかの問題やスキャンダルによって地位を失ったことを指します。
Over Abuse Allegations 「虐待の申し立てにより」という意味です。彼に対する虐待行為の告発が、失脚の原因であることを示しています。
It Was Bad Behavior. I Own It 「それは悪い行いだった。私が責任を認める」という意味です。過去の自分の行動を認め、責任を取る姿勢を示しています。
熟語
After Hollywood Downfall ハリウッドでの失脚後
Over Abuse Allegations 虐待疑惑により
Scott Rudin スコット・ルーディン
Own It 自分の責任だと認める
単語
Plans 計画する。
Comeback カムバック、復帰。
After ~の後で。
Hollywood ハリウッド(アメリカの映画産業の中心地)。
Downfall 失脚、没落。
Over ~に関して、~を理由に。
Abuse 虐待。
Allegations 申し立て、告発。
Was ~だった(be動詞の過去形)。
Bad 悪い。
Behavior 行動。
I 私。
Own 所有する、認める。
3週間前