Gemini hackers can deliver more potent attacks with a helping hand from… Gemini

Geminiのハッカーは、Geminiの助けを借りて、より強力な攻撃を行うことができる。

分解して解説

Gemini hackers 「Gemini」というシステムや技術を悪用するハッカーたちを指します。

can deliver 「～できる」という可能性と、「実行する、もたらす」という意味合いを含みます。

more potent attacks 「より強力な攻撃」を意味し、攻撃の威力が以前よりも増していることを示します。

with a helping hand from… Gemini 「Geminiからの助けを借りて」という意味で、攻撃の背後にはGemini自身（またはGeminiの技術）が関与している可能性を示唆しています。

熟語

with a helping hand from 〜の助けを借りて、〜の支援を受けて

potent attacks 強力な攻撃

Gemini hackers Geminiハッカー

単語

Gemini グーグルによって開発された大規模言語モデルの名前。

hackers コンピュータシステムのセキュリティを不正に突破する人。

can ～できる（可能性、能力）。

deliver （攻撃などを）実行する、もたらす。

more より多くの、さらに。

potent 強力な、効果的な。

attacks 攻撃。

with ～を使って、～と共に。

a 一つの、ある。

helping 助ける、支援する。

hand 手、ここでは「助け」の意味。

from ～から。

Ars Technica

3週間前