After Vancouver attack, family's 16-year-old sole survivor to give donations to other victims

バンクーバーでの襲撃の後、家族の中で唯一の生存者である16歳が、他の犠牲者への寄付を行う

分解して解説
After Vancouver attack 「バンクーバーでの襲撃の後」という意味です。
family's 16-year-old sole survivor 「家族の16歳の唯一の生存者」を指します。
to give donations to other victims 「他の犠牲者に寄付を行う」という意味です。
熟語
sole survivor 唯一の生存者
to give donations to 〜に寄付をする
単語
After ~の後で
Vancouver バンクーバー
attack 攻撃、襲撃
family's 家族の
16-year-old 16歳の
sole 唯一の
survivor 生存者
give 与える、提供する
donations 寄付
other 他の
victims 犠牲者
3ヶ月前