Russia not a threat to NATO, Romanian hard-right presidental favourite says

ロシアはNATOへの脅威ではない、ルーマニアの極右大統領候補が発言

分解して解説

Russia 「ロシア」という国を指します。

not a threat to NATO 「NATOにとって脅威ではない」という意味です。NATOは北大西洋条約機構のことです。

Romanian hard-right presidental favourite 「ルーマニアの極右の大統領選の有力候補」を指します。

says 「言う」という意味で、上記の大統領候補がそう発言したことを示します。

熟語

not a threat to ～に対する脅威ではない

presidential favourite 大統領選挙の有力候補

hard-right 極右の

単語

Russia ロシア

not ～ではない

a 一つの

threat 脅威

to ～へ、～に

NATO 北大西洋条約機構

Romanian ルーマニアの

hard-right 極右の

presidential 大統領の

favourite お気に入り、人気者、ここでは「有力候補」

says 言う

Reuters

3ヶ月前