Easton Area School District settles ex-teacher’s discrimination claim for $75K

イーストン地域学区が元教師の差別主張を75,000ドルで和解

分解して解説
Easton Area School District 「イーストン地域学区」という学校区の名前です。
settles 「和解する」という意味で、法的な争いを解決することを指します。
ex-teacher’s 「元教師の」という意味で、以前その学区で教えていた教師を指します。
discrimination claim 「差別主張」という意味で、差別を受けたと主張することを指します。
for 金額や条件を示す前置詞です。
$75K 「75,000ドル」という意味で、「K」は1000を表します。
熟語
discrimination claim 差別主張:差別を受けたという主張や訴えを指します。
for $75K 75,000ドルで:特定の金額で和解が成立したことを示します。Kは1,000を意味します。
settles ex-teacher’s discrimination claim 元教師の差別主張を解決:元教師からの差別に関する訴えを和解によって解決することを指します。
単語
Easton イーストン(地名)
Area 地域
School 学校
District 学区
settles 和解する、解決する
ex-teacher’s 元教師の
claim 主張、請求
for 〜のために、〜の代わりに
$75K 75,000ドル(Kは1,000を表す)
1週間前