Ripon Unified ends school year with 3,297 students

リポン統一学区は3,297人の生徒で学年を終える

分解して解説
Ripon Unified 「リポン統一学区」という学区の名前です。
ends 「終える」という意味で、学年が終了することを指します。
school year 「学年」を指します。
with 「〜とともに」という意味で、生徒数を示す際に使われます。
3,297 students 「3,297人の生徒」を指します。
熟語
ends school year 学年を終える:学校の年度が終了することを意味します。
with 3,297 students 3,297人の生徒で:特定の数の生徒とともに学年を終えることを示す。
ends school year with 学年を~で終える:特定の状況や状態(ここでは生徒数)で学年を終えることを示す表現。
Ripon Unified ends school year リポン統一学区が学年を終える:リポン統一学区が学校年度の終わりを迎えることを意味します。
単語
Ripon リポン(地名)
Unified 統一された
ends 終える
school 学校
year 年、年度
with 〜とともに
3,297 3,297(数字)
students 生徒
1週間前