Fantasy baseball: Will torpedo bats change the game?

ファンタジーベースボール：トーピードバットはゲームを変えるか？

分解して解説

Fantasy baseball ファンタジーベースボール。実在の野球選手を起用して行うシミュレーションゲームのことです。

Will torpedo bats change the game? トーピードバットは試合を変えるだろうか？野球の試合展開に影響を与えるかという疑問を提起しています。

熟語

Fantasy baseball ファンタジーベースボール。実在の野球選手を使って、仮想のチームを作り、その成績を競うゲームです。

change the game ゲームを変える。ここでは、野球というゲームのあり方や戦略に大きな影響を与えるという意味です。

torpedo bats トーピードバット

単語

Fantasy ファンタジー。ここでは、現実ではなく、想像上の、仮想のという意味で使われています。

baseball 野球。スポーツの一種です。

Will 〜だろうか。未来の予測や可能性について尋ねる時に使われます。

torpedo トーピード。魚雷のことですが、ここではバットの形状や性能を指している可能性があります。

bats バット。野球でボールを打つために使う道具です。

change 変える。変化をもたらすという意味です。

the その。特定のものを指す定冠詞です。

game ゲーム。ここでは、野球の試合そのものを指します。

ESPN

2週間前