Why Bats Don’t Get Cancer—and What That Means for Humans

Why なぜ：理由を尋ねる疑問詞です。

Bats コウモリ：哺乳類の一種で、翼を持っており、夜行性です。

Don’t Get Cancer 癌にならない：癌を発症しない、という意味です。

and そして：前の事柄に加えて、別の事柄を付け加える接続詞です。

What That Means それが意味すること：コウモリが癌にならないという事実が意味する内容です。

for Humans 人間にとって：人間の健康や癌治療に関して、という意味です。

What That Means for Humans それが人間にとって何を意味するのか：この文脈では、コウモリが癌にならないという事実が、人間の癌治療や予防にどのような示唆を与えるのか、という意味です。

Why Bats Don’t Get Cancer なぜコウモリは癌にならないのか：コウモリが癌を発症しない理由、または癌に対する耐性を持っている理由を問う表現です。

Why Bats Don’t Get Cancer—and What That Means for Humans なぜコウモリは癌にならないのか？—そしてそれは人間にとって何を意味するのか：記事や研究のタイトルとして、コウモリの癌耐性のメカニズムを解明し、その知見が人間の癌治療や予防にどのように応用できるかを探ることを示唆しています。

Why なぜ

Bats コウモリ

Don't ～しない

Get ～になる

Cancer 癌

and そして

What 何

That それ

Means 意味する

for ～にとって

Humans 人間