New Blood Test Spots Cancer up to 3 Years Before Symptoms Emerge

New Blood Test 新しい血液検査：最近開発された、または改良された血液検査の方法を指します。

Spots 発見する：見つける、特定するという意味です。

Cancer 癌：異常な細胞が制御されずに成長する病気です。

up to 最大～まで：ある期間の上限を示す表現です。

3 Years 3年前：癌の症状が現れる3年前という意味です。

Before ～前に：ある時点より前の期間を示す前置詞です。

Symptoms 症状：病気や疾患の兆候や徴候です。

Emerge 現れる：出現する、現れるという意味です。

up to 最大～まで：最大でその期間、という意味です。この場合は、最大3年前までという意味になります。

New Blood Test Spots Cancer 新しい血液検査で癌を発見：新しい血液検査技術が癌細胞を検出できるようになったことを示唆しています。

New Blood Test Spots Cancer up to 3 Years Before Symptoms Emerge 新しい血液検査で、症状が現れる最大3年前から癌を発見：この文は、新しい血液検査技術が、癌の症状が現れる最大3年前から癌を検出できるという画期的な進歩を示しています。

New 新しい

Blood 血液

Test 検査

Spots 発見する

Cancer 癌

up 上に

to ～まで

3 3

Years 年

Before 前に

Symptoms 症状

Emerge 現れる