Halo fans losing their minds over surprise return of Halo 3

ヘイロー3のサプライズ復活に、ヘイローファンが夢中になっている

分解して解説

Halo fans 「ヘイロー」シリーズのファンを指します。

losing their minds 文字通りには「彼らの心を失っている」ですが、ここでは「（何かに）夢中になっている」「非常に興奮している」という意味合いです。

over 「～について」という意味で、ここでは「～に関して」という理由や原因を示します。

surprise return of Halo 3 「ヘイロー3」の予期せぬ復活を指します。「return」は「戻り」「復活」の意味です。

熟語

losing their minds 夢中になっている、興奮している。（直訳すると「彼らの心を失っている」）

surprise return サプライズ復活、予期せぬ再登場

Halo fans Haloのファン

Halo 3 Halo 3

単語

Halo 人気ゲームシリーズ「ヘイロー」の名前

fans ファン

losing 失うこと

their 彼らの

minds 心、精神

over ～の上に、～に関して

surprise 驚き、予期せぬこと

return 戻り、復活

of ～の

GAMINGbible

1ヶ月前