Sunday shows preview: Trump battles backlash over deportations, moves to gut Education Department
日曜日の番組予告：トランプ大統領が強制送還に対する反発と、教育省の解体への動きに苦戦
分解して解説
Sunday
shows
preview
「日曜日の番組予告」を指します。アメリカの主要なニュース番組は日曜日に放送されることが多いです。
Trump
battles
backlash
over
deportations
「トランプ大統領が強制送還に対する反発と戦う」という意味です。
熟語
Sunday
Shows
Preview
日曜日に放送される報道番組の予告編。（アメリカでは日曜日に政治や時事問題を扱う番組が多数放送されます。）
Moves
to
Gut
〜を解体する動き。（政府機関やプログラムの予算を大幅に削減したり、組織を縮小・廃止する意図を示します。）
単語
Sunday
日曜日
shows
ショー、番組
preview
予告
Trump
トランプ（人名）
battles
戦う
backlash
反発
deportations
強制送還
moves
動き
gut
解体する
Department
省
4週間前