How visionary Beach Boys songwriter Brian Wilson changed music – and my life

How visionary いかに先見の明のある：ここでは、後に続く人物や事柄がいかに革新的で、将来を見据えていたかを強調しています。

Beach Boys songwriter Brian Wilson ビーチ・ボーイズのソングライター、ブライアン・ウィルソン：アメリカの有名なバンド、ビーチ・ボーイズの楽曲を作詞作曲したブライアン・ウィルソンという人物を指します。

changed music 音楽を変えた：ブライアン・ウィルソンの音楽が、既存の音楽のあり方やスタイルに大きな影響を与えたことを意味します。

and my life そして私の人生：話し手（または書き手）自身の人生も変えた、つまり大きな影響を受けたという意味です。

How visionary いかに先見の明があるか

changed music 音楽を変えた

changed my life 私の人生を変えた

changed music – and my life 音楽と私の人生を変えた

How いかに、どのように

visionary 先見の明のある、洞察力のある

songwriter ソングライター、作詞作曲家

changed 変えた

music 音楽

and そして

my 私の

life 人生