Why singing is good for your brain, even if you are no Beyoncé

Why なぜ：理由を尋ねる疑問詞です。

singing 歌うこと：歌を歌う行為を指します。

is good for ～に良い：有益である、健康に良いという意味です。

your brain あなたの脳：人の脳、思考や感情を司る器官です。

even if たとえ～でも：～だとしても、という意味の条件節を導く接続詞です。

you are no Beyoncé あなたがビヨンセでなくても：あなたがプロの歌手でなくても、という意味の比喩表現です。

is good for ～に良い：ここでは、歌うことが脳にとって有益であることを意味します。

Why singing is good for your brain なぜ歌うことは脳に良いのか：歌うことが脳にどのような良い影響を与えるのか、その理由を説明しようとするものです。

Why singing is good for your brain, even if you are no Beyoncé たとえあなたがビヨンセでなくても、歌うことが脳に良い理由：プロの歌手でなくても、歌うことが脳に良い影響を与える理由について説明しています。

even if たとえ～でも：ある条件が満たされなくても、結果が変わらないことを示す表現です。

Why なぜ

singing 歌うこと

is は

good 良い

for ～のために

your あなたの

brain 脳

even たとえ

if もし

you あなた

are は

no いいえ

Beyoncé ビヨンセ