Mark Hamill shares bemused response to Luke Skywalker plot in divisive Star Wars film

マーク・ハミル、物議を醸したスター・ウォーズ映画のルーク・スカイウォーカーのプロットに対して困惑した反応を共有

分解して解説

Mark Hamill マーク・ハミルという俳優の名前です。

shares bemused response 困惑した反応を示したことを意味します。

to Luke Skywalker plot ルーク・スカイウォーカーのプロット（物語における展開）に対して。

in divisive Star Wars film 意見が分かれるスター・ウォーズ映画の中で、という状況を表しています。

熟語

shares bemused response 困惑した反応を共有する、つまり表明する

divisive Star Wars film 意見が分かれるスター・ウォーズ映画

in divisive 〜で意見が分かれる

Luke Skywalker plot ルーク・スカイウォーカーのプロット

単語

Mark マーク：男性の名前

Hamill ハミル：姓

shares 共有する、分かち合う（ここでは「表明する」の意味）

bemused 困惑した、当惑した

response 反応、返答

to ～に対して

Luke ルーク：男性の名前

Skywalker スカイウォーカー：スター・ウォーズの登場人物の名前

plot プロット：物語の筋、展開

in ～の中で

divisive 意見が分かれる、議論を呼ぶ

Star スター：星

Wars ウォーズ：戦争

film フィルム：映画

1週間前