Trump Puts California State Track Meet in the Transgender Spotlight

トランプ、カリフォルニア州の陸上競技大会をトランスジェンダーの話題に

分解して解説
Trump トランプ:ドナルド・トランプ元大統領を指します。
Puts California State Track Meet カリフォルニア州の陸上競技大会を置く:トランプ氏が何らかの形でカリフォルニア州の陸上競技大会に影響を与えたことを示唆します。
in the Transgender Spotlight トランスジェンダーの注目の的に:大会がトランスジェンダーに関する議論の中心になったことを意味します。
熟語
Puts ... in the Spotlight ...を注目の的にする:ここでは、トランプ氏がカリフォルニア州の陸上競技大会をトランスジェンダーに関する議論の的としたことを意味します。
in the transgender spotlight トランスジェンダーの話題に
puts spotlight 注目する
State Track Meet 州の陸上競技大会
単語
Trump トランプ:ドナルド・トランプ元アメリカ大統領の名前です。
Puts 置く:ここでは、何らかの影響を与えるという意味で使われています。
California カリフォルニア:アメリカ合衆国の州の名前です。
State 州の:カリフォルニア州の、という意味です。
in 〜の中に:ここでは、ある状況や状態の中に入れるという意味です。
the その:特定のものを指すときに使います。
Transgender トランスジェンダー:性自認が出生時に割り当てられた性別と異なる人々を指します。
Spotlight スポットライト:ここでは、注目や関心の的という意味で使われています。
2ヶ月前