Justice Department Files Complaints Against Hawaii, Michigan, New York and Vermont Over Unconstitutional State Climate Actions

司法省、ハワイ、ミシガン、ニューヨーク、バーモントの違憲な州の気候変動対策に対して提訴

分解して解説
Justice Department 「司法省」を指します。アメリカ合衆国の法執行機関です。
Files Complaints Against 「〜に対して訴状を提出する」という意味です。司法省が特定の州に対して法的措置を開始したことを示します。
Hawaii, Michigan, New York and Vermont 「ハワイ、ミシガン、ニューヨーク、バーモント」という4つの州の名前です。
Over Unconstitutional State Climate Actions 「違憲な州の気候変動対策を理由に」という意味です。これらの州の気候変動対策が憲法に違反しているという主張に基づいています。
熟語
Files Complaints Against ~に対して訴状を提出する、という意味です。法的措置を開始することを示します。
Unconstitutional State Climate Actions 違憲な州の気候変動対策、という意味です。州が行っている気候変動対策が憲法に違反していると主張されています。
Justice Department アメリカ合衆国司法省のことです。
climate actions 気候変動対策のことです。
単語
Justice 司法
Files 提出する
Complaints 訴状
Against ~に対して
Hawaii ハワイ
Michigan ミシガン
Vermont バーモント
Over ~を理由に
Unconstitutional 違憲の
State 州の
Climate 気候
Actions 対策
2ヶ月前