Mother’s childhood trauma linked to emotional and behavioral issues in her children, study finds

母親の子供時代のトラウマは、子供たちの情緒的および行動的問題に関連していることが研究で判明

分解して解説
Mother’s childhood trauma 「母親の子供時代のトラウマ」を指します。
linked to 「~に関連している」という意味です。
emotional and behavioral issues 「情緒的および行動的問題」を指します。
in her children 「彼女の子供たちにおいて」という意味です。
study finds 「研究が発見する」という意味です。
熟語
linked to ~と関連している
childhood trauma 子供時代のトラウマ
emotional and behavioral issues 情緒的および行動的問題
study finds 研究で判明
単語
Mother’s 母親の
Childhood 子供時代
Trauma トラウマ
Linked 関連付けられた
To ~に
Emotional 感情的な、情緒的な
And そして
Behavioral 行動の、行動上の
Issues 問題
In ~の中に、~において
Her 彼女の
Children 子供たち
Study 研究
Finds 見つける、判明する
5ヶ月前