Democrats introduce bill to transfer Marshals Service from executive branch to judicial

民主党は、連邦保安官局を大統領府から司法府に移管する法案を提出する

分解して解説

Democrats 民主党：主語。アメリカの民主党。

introduce bill 法案を提出する：動詞句。法案を提案する行為。

to transfer Marshals Service 連邦保安官局を移管する：法案の目的。連邦保安官局の移管。

from executive branch to judicial 行政府から司法府へ：移管の方向性。

熟語

transfer ... from ... to ...を...から...へ移管する。あるものを場所、人、または組織から別の場所、人、または組織へ移動させること。

Introduce a bill 法案を提出する。議会や立法機関に新しい法律案を正式に提案すること。

Executive branch 行政機関。政府の行政機能を担う部門であり、通常は大統領や首相が率いる。

Judicial branch 司法機関。裁判所や司法制度を指し、法律の解釈や適用、紛争の解決を行う。

Introduce bill 法案を提出する。新しい法律を提案するために、議会に法案を提出する行為。

from executive branch to judicial 行政部門から司法部門へ。政府の行政部門から裁判所や司法制度を管轄する部門への移管。

単語

Democrats 民主党 (アメリカの政党)

introduce 提出する、導入する

bill 法案

to ～するために

transfer 移管する、移動する

Marshals 保安官 (連邦保安官局)

Service 局、機関

from ～から

executive 行政の

branch 部門、支局

to ～へ

judicial 司法の

KEYE

1ヶ月前