As Trump aims to expand presidential authority, can anyone stop him?

As Trump aims to expand presidential authority, トランプ大統領が自身の権限拡大を目指す中：状況を示す従属節。トランプ大統領が権限を拡大しようとしている状況を表します。

can anyone stop him? 誰が彼を止めることができるのか？：主要な疑問文。トランプ大統領の権限拡大を阻止できる人物がいるのかを問うています。

aims to ～を目指す。特定の目標や目的を達成しようと努力すること。

can anyone stop him? 誰が彼を止めることができるのか？誰かが彼の行動や計画を阻止することが可能かどうかを問う表現。

As Trump aims to トランプ大統領が〜を目指すにつれて。トランプ大統領がある目標に向かって行動を開始、または継続することを示す。

As ～ので、～につれて

Trump トランプ (人名)

aims 目指す、意図する

to ～するために

expand 拡大する、拡張する

presidential 大統領の、大統領に関する

authority 権限、権威

can ～できる (能力、可能性を示す助動詞)

anyone 誰か、誰でも

stop 止める、阻止する

him 彼を