Scientists just added chicken to the ever-growing list of foods that will kill you

科学者たちは、あなたを殺す可能性のある食品のリストに新たに鶏肉を追加しました。

分解して解説

Scientists 「科学者たち」を指します。研究者や専門家を意味します。

just added 「ちょうど追加した」という意味で、最近何かを行ったことを示します。

chicken 「鶏肉」を指します。ここでは食品としての鶏肉を意味します。

to the ever-growing list 「増え続けるリストに」という意味で、何かのリストがどんどん大きくなっている状況を表します。

of foods 「食品の」という意味で、リストが食品に関するものであることを示します。

that will kill you 「あなたを殺すであろう」という意味で、これらの食品が健康に非常に悪い影響を与える可能性があることを示唆しています。

熟語

ever-growing list 増え続けるリスト

kill you あなたを殺す

added to ～に追加した

just added つい最近追加した

単語

Scientists 科学者

just ちょうど

added 加えた

chicken 鶏肉

to ～に

the その

ever-growing 増え続ける

list リスト

of ～の

foods 食品

that ～は

will ～だろう

kill 殺す

you あなた

Boing Boing

3ヶ月前