Strange signals detected from Antarctic ice seem to defy laws of physics. Scientists are searching for an answer

南極の氷から検出された奇妙な信号は、物理法則に反しているようです。科学者たちはその答えを探しています。

分解して解説

Strange signals 奇妙な信号：通常とは異なる、または説明が難しい異常な信号を指します。

detected from Antarctic ice 南極の氷から検出された：南極の氷の中で、または南極の氷から発信されている信号が発見されたことを示します。

seem to defy laws of physics 物理法則に反しているようです：これらの信号が、私たちが知っている物理学の法則や原則に矛盾しているように見えることを意味します。

Scientists 科学者たち：科学の研究や実験を行う人々を指します。

are searching for an answer 答えを探しています：この奇妙な現象に対する説明や解決策を見つけようと努力していることを示します。

熟語

defy laws of physics 物理法則に反する：物理学の法則や原則に逆らう、または従わないという意味です。

searching for an answer 答えを探している：問題や疑問に対する解決策や説明を見つけようと試みている状態を指します。

detected from 〜から検出された：特定の場所や源から何か（ここでは信号）が発見されたことを意味します。

seem to 〜のように見える：外見や表面的な印象に基づいて、何かが特定の状態であるように思われることを示します。

単語

Strange 奇妙な：普通ではない、または不思議なという意味です。

signals 信号：情報やメッセージを伝えるために使われる合図や電波などを指します。

detected 検出された：何かが見つけられた、または感知されたという意味です。

from ～から：ある場所や源を示します。

Antarctic 南極の：南極大陸に関する、または南極大陸に位置するものを指します。

ice 氷：凍った水のことです。

seem ～のように見える：外見や印象に基づいて、何かが特定の状態であるように思われることを示します。

to ～へ：方向や目的を示します。

defy 反する：抵抗する、または従わないという意味です。

laws 法則：自然界や社会における規則や原則を指します。

of ～の：所有や関係を示します。

physics 物理学：物質やエネルギー、およびそれらの相互作用に関する科学です。

Scientists 科学者：科学の研究を行う人々を指します。

are ～である：存在や状態を表します。

searching 探している：何かを見つけようと試みている状態です。

for ～のために：目的や理由を示します。

an ひとつの：単数形の名詞の前に置かれ、特定の種類のものであることを示します。

answer 答え：質問や問題に対する解決策や説明です。

CNN

3週間前