This galaxy cluster has mysterious cosmic tendrils over 200,000 light-years long (image)

この銀河団には、20万光年以上の長さを持つ謎めいた宇宙の触手があります（画像）。

分解して解説

This galaxy cluster この銀河団：特定の銀河の集団を指します。

has 持っている：所有していることを示します。

mysterious cosmic tendrils 謎めいた宇宙の触手：原因や性質が不明な、宇宙空間に伸びる細長い構造物。

over 200,000 light-years long 20万光年以上の長さ：その触手が非常に長い距離にわたって広がっていることを示します。

(image) (画像)：この記述を説明するための画像が存在することを示唆します。

熟語

galaxy cluster 銀河団：重力によって互いに結合している銀河の集団を指します。

cosmic tendrils 宇宙の触手：宇宙空間に伸びる、細長い構造物を指します。

light-years long 光年単位の長さ：光が一年間に進む距離を基準とした長さの単位です。宇宙の距離を測る際に用いられます。

単語

This この：特定のものを指し示す。

galaxy 銀河：星やガス、塵などが集まった巨大なシステム。

cluster 団：集団、群れ。

has 持っている：所有を表す。

mysterious 謎めいた：不思議な、原因不明の。

cosmic 宇宙の：宇宙に関する。

tendrils 触手：細長い構造物。

over ～以上の：～を超える。

200,000 20万：数。

light-years 光年：距離の単位、光が一年間に進む距離。

long 長い：長さがある。

(image) (画像)：視覚的な情報。

Space

3週間前