Bollywood’s most celebrated Golden Age writer died penniless, burdened by heavy debts; Javed Akhtar blamed Raj Kapoor

Bollywood’s most celebrated Golden Age writer 「ボリウッドで最も称賛された黄金時代の作家」を指します。

died penniless, burdened by heavy debts 「重い借金を抱え、無一文で亡くなった」という状況を表します。

Javed Akhtar blamed Raj Kapoor 「ジャヴェッド・アクタルがラージ・カプールを非難した」という行為を表します。

Bollywood’s most celebrated Golden Age writer ボリウッドで最も称賛された黄金時代の作家

died penniless, burdened by heavy debts 重い借金を抱え、無一文で亡くなった

Javed Akhtar blamed Raj Kapoor ジャヴェッド・アクタルはラージ・カプールを非難した

Most celebrated 最も称賛された

Golden Age 黄金時代

Died penniless 無一文で亡くなった

Burdened by ～に苦しめられた、～に負担をかけられた

Heavy debts 重い借金

Bollywood’s ボリウッドの（インドの映画産業）

most 最も

celebrated 称賛された、有名な

Golden 黄金の

Age 時代

writer 作家

died 死んだ

penniless 無一文の、一銭もない

burdened 負担をかけられた、苦しめられた

by ～によって

heavy 重い

debts 借金

Javed ジャヴェッド（人名）

Akhtar アクタル（人名）

blamed 非難した

Raj ラージ（人名）

Kapoor カプール（人名）