Cassidy praises Kennedy for promoting measles vaccination amid outbreak

キャシディは、麻疹の発生を受けて、麻疹ワクチンの接種を推進したケネディを称賛する

分解して解説
Cassidy praises Kennedy 「キャシディはケネディを称賛する」:キャシディという人物が、ケネディという人物を何らかの理由で褒めていることを示しています。
for promoting measles vaccination 「麻疹ワクチンの接種を推進したことで」:ケネディが麻疹ワクチンの接種を積極的に推奨・促進した行為を、キャシディが評価している理由を説明しています。
amid outbreak 「発生を受けて」:麻疹の感染が広がっている状況下で、ケネディがワクチン接種を推進したことを意味します。感染症の流行という背景が、ケネディの行動の重要性を際立たせています。
熟語
praises Kennedy ケネディを称賛する。ケネディ氏の行動や業績を高く評価し、賞賛すること。
amid outbreak 発生を受けて。何かが広範囲に発生している状況の中で。
promotes measles vaccination 麻疹ワクチンの接種を推進する。麻疹の予防のためにワクチン接種を推奨し、促進すること。
単語
Cassidy キャシディ
praises 称賛する
Kennedy ケネディ
for ~に対して
promoting 推進する
measles 麻疹
vaccination ワクチン接種
amid ~の中で
outbreak 発生
1週間前